Seat Altea XL 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) avec/sans DPF Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
77 (105)/4.400250/1.500-2.5004/1.598Gazole conforme à la norme DIN EN 590,
min. 51 CZa)
a)
Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
RendementALTEA
Boîte de vitesses automatiqueALTEA XL
Boîte de vitesses automatique
Vitesse maxi (km/h)183183
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)88,1
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)12,412,6
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.9952.049
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4751.505
Charge autorisée sur essieu avant1.0651.060
Charge autorisée sur essieu arrière9601.010
Charge autorisée sur le toit7575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée730750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.4001.400 239
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF Start-Stop Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
77 (105)/4.400250/1.500-2.5004/1.598Gazole conforme à la norme DIN EN 590,
min. 51 CZa)
a)
Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
RendementALTEAALTEA XL
Vitesse maxi (km/h)183183
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)88,2
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)12,212,4
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.9702.024
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4501.480
Charge autorisée sur essieu avant1.0451.040
Charge autorisée sur essieu arrière9601.010
Charge autorisée sur le toit7575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée720740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.4001.400 240

Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV) Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
103 (140)/4.200320/1.750-2.5004/1.968Gazole conforme à la norme DIN EN 590,
min. 51 CZa)
a)
Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
RendementALTEAALTEA XLALTEA XL
Transmission intégraleALTEA FREETRACK
Transmission intégrale
Vitesse maxi (km/h)201201198193
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,66,76,96,9
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)9,79,810,110,2
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.9852.0342.1322.159
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4651.4901.5881.615
Charge autorisée sur essieu avant1.0651.0701.0901.110
Charge autorisée sur essieu arrière9551.0201.0801.070
Charge autorisée sur le toit75757575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée730740750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.5001.6501.650
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.5001.5001.6501.650 241
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
Dimensions et capacités Dimensions ALTEAALTEA XLALTEA FREETRACK
Longueur/Largeur (mm)4.282/1.7684.467/1.7684.493/1.778
Hauteur (poids à vide) (mm)1.5461.5751.615
Encorbellements frontal/arrière (mm)916/788913/976940/977
Empattement (mm)2.5782.5782.578
Diamètre de braquage (m)10,710,710,7
Largeur de voie
a)
arrière/avant (mm)1.525/1.509
1.539/1.5231.527/1.506
1.541/1.5201.534/1.519
1.542/1.527
a) Ces données varient en fonction du type de jante.
Capacité
Réservoir de carburant (l)Véhicules à traction avantVéhicules à transmission intégrale
55 - Réservoir 760 - Réservoir 8
Réservoir de carburant GPL (l)39
Réservoir de liquide lave-glace/avec lave-projecteurs (l)3/5,5 Pression de gonflage des pneus
Pneus d'été :
La pression des pneus figure sur un autocollant collé sur la face intérieure de la trappe à carburant.
Pneus d'hiver :
La pression de ces pneus est la même que celle d'été augmentée de 0,2 bar (2,9 psi/20 kPa).
242

Index alphabétique
Index alphabétique
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Accumulation de suie dans le filtre à particules pour moteurs Diesel
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Additifs pour essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Affichage de la température extérieure . . . . . . . . 58
Afficheur (sans messages d'avertissement ou d'information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AFS (feux de virage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
AFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Aide au démarrage : description . . . . . . . . . . . . . 209
Airbags description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Airbags désactivés airbag frontal du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dispositif de protection anti-remorquage . . . . . 76
Surveillance de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Allumage automatique des feux . . . . . . . . . . . . . . 83
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Alternateur
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ampoules remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Ampoules du projecteur principal . . . . . . . . . . . . 221
Antenne de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . 50, 131
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Appuie-tête dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Appuie-têtes réglage correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Réglage correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aquaplanage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Assistance au freinage d'urgence . . . . . . . . . . . . 148
Assistant de démarrage en côte . . . . . . . . . . . . . 136
Avertissement de freinage d'urgence . . . . . 88, 148
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
B
Balayage automatique avec capteur de pluie . . . 91
Balayage automatique du pare-brise . . . . . . . . . . 91
Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Barillet de serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . 166
Batterie Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Blocage du différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Blocage du levier sélecteur de vitesses
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Blocage électronique de différentiel . . . . . . . . . . 147 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Boîte automatique Dispositif kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Boîte automatique/boîte automatique DSG . . . . 138
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Boulons de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Caches des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Capteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Carburant biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Casier de rangement Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
non bouclée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
243

Index alphabétique
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 231
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Changement des ampoules du phare principal ampoule du clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Changement de vitesse voir Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 109
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Clé à radiocommande Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 84
Clignotants de remorque témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 voir aussi Chargement du coffre à bagages . . 109
Collisions frontales et lois de la physique . . . . . . 14
Commande Commande d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Commandes Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Commandes au volant du système de radionavi-
gation
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Compartiment de charge voir Chargement du coffre à bagages . . . . . . . 109
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . . . 101
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Économique/Environnemental . . . . . . . . . . . . 144
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conduite avec boîte automatique/boîte automa- tique DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecteur d'entrée auxiliaire Audio : AUX IN . . 108
Connecteur MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Conseil antipollution Éviter les souillures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . . 5
Consignes de sécurité airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
désactivation des airbags du passager avant . 25
rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
température de liquide de refroidissement . . . 43
utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . . . 13
utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 27 Consommation de carburant . . . . . . . . . . . 144, 229
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Contacteurs
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Contrôle de la pression de gonflage des pneus . 194
Contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . . . 192
Contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . . . . 49 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Couples de serrage des boulons de roues . . . . . 231
Courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
D Défaut sur une ampoule Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dégivrage de la lunette arrière Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Dégivrage de lunette arrière Fils chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Dépose et pose de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Désactivation de l'airbag du passager . . . . . . . . . 25
Désactivation des airbags du passager avant consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Différentiel de l'axe moteur XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 blocage de la direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Direction assistée électromécanique témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dispositif anti-pincement glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . . 81
Dispositif antiblocage Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
244

Index alphabétique
Dispositif de protection anti-remorquage . . . . . . 76
Dispositif de sécurité - Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dispositif d'attelage de la remorque . . . . 211, 212
Dispositif d'attelage : installation en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Distance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dysfonctionnement du blocage électronique du différentiel (EDS)
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dysfonctionnement du moteur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E Eau message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Éclairage de la plaque d'immatriculation . 226, 227
Éclairage des cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Éclairage intérieur avant Allumer l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Éteindre l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Électrolyte de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Éléments de commandes Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . . 80
Élimination rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Engager les vitesses en mode Tiptronic . . . . . . . 141
Enjoliveurs de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Entretien des chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Entretien du véhicule
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Banquettes chauffantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Banquettes non chauffantes . . . . . . . . . . . . . . 170
Comment traiter les garnitures . . . . . . . . . . . . 169
Cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Revêtements en tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sièges à réglage électrique . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sièges avec pièces d'airbag . . . . . . . . . . . . . . 170
Sièges non réglables électriquement . . . . . . . 170
Sièges sans pièces d'airbag . . . . . . . . . . . . . . 170
Tissus des capitons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 146 voir aussi Contrôle électronique de stabilité . 146
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Remplacement du balai à l'arrière . . . . 215, 216
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Exemple d'utilisation des menus Abandonner le menu Pneus d'hiver . . . . . . . . . 55
Activer et désactiver l'avertissement de vitesse . . .55
Ouvrir le menu Configuration avec le levier duMFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ouvrir le menu Configuration grâce aux com- mandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ouvrir le menu Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . 55
Programmation d'un avertissement de vitesse 55 Exemples d'utilisation des menus
Ouvrir le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
F Facteurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . . . 5
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fermeture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Feu arrière antibrouillard témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Feu arrière de brouillard témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 pays nordiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Filet de rangement du coffre à bagages . . . . . . . 113
Filtre à particules pour moteurs Diesel . . . . . . . . 144
Filtre à polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fonction coming/leaving home . . . . . . . . . . . . . . 85
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Boîtier de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Distinction par couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Préparatifs pour les remplacer . . . . . . . . . . . . 219
Reconnaître des fusibles grillés . . . . . . . . . . . 219
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
245

Index alphabétique
G
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 points de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Garniture des sièges Cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Nettoyage de l'Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Nettoyage des revêtements en tissu . . . . . . . . 170
Nettoyage du tissu des capitons . . . . . . . . . . . 170
Nettoyage et entretien de du cuir naturel . . . . 171
Garnitures Comment traiter les garnitures . . . . . . . . . . . . 169
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gestion moteur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 128, 177
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
H Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
I Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Importance des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 18
Importance du réglage correct des appuie-tête . . . 9
Importance d'une position correcte . . . . . . . . . . . 18
Indicateur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Indication de la vitesse recommandée . . . . . . . . . 51
Indice de cétane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Informations de l'indicateur multifonction
Indications à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Interventions dans le compartiment-moteur . . . 180
J Jauge d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Jets de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
K Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Kit de crevaison Colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ne pas utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Kit de réparation des pneus voir Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
L Lampes de lecture arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lampes de lecture avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lancement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132 après épuisement complet du carburant . . . . 133
Lancement du moteur à essence . . . . . . . 131, 132
Lavage/balayage automatique de l'essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lavage à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lavage du véhicule au nettoyeur haute pression . . .164 Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Liquide antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Liquide de lave-glace Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 186, 187 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . 186 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Longévité des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
M Marche arrière Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Menu du tableau de bord Menu configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Menu Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menus du tableau de bord Exemple d'utilisation des menus . . . . . . . . . . . 54
Menu état du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Messages d'avertissement de couleur jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 53
de couleur rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 53
Messages d'avertissement de l'afficheur . . . . . . . 53
Messages d'information de l'afficheur . . . . . . . . . 53
Miroirs Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
246

Index alphabétique
Mode automatique du climatiseur Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mode manuel Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mode recyclage de l'air ambiant Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . . 37
Moteur rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Moteur diesel Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
N Nettoyage des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 173
Nettoyage des décorations en bois . . . . . . . . . . 173
Nettoyage des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Nettoyage des jantes en acier . . . . . . . . . . . . . . . 167
Nettoyage des jantes en alliage léger . . . . . . . . . 167
Nettoyage des pièces en plastique . . . . . . . . . . . 172
Nettoyage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . 165
Nettoyage du compartiment-moteur . . . . . . . . . . 168
Nettoyage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 172
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Nettoyant pour glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Nettoyeur Haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Niveau de carburant indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Niveau de liquide de refroidissement témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Niveau du liquide de refroidissement . . . . . . . . . 187
Nombre de places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Numéro d'identification du véhicule . . . . . . . . . 229 O
Objectif des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 12
Œillet de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Outillage de bord Logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ouverture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ouverture d'urgence Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ouverture sélective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . . 80
Parking System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Parking System Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Passage d'une vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Passager voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Passer une vitesse en mode Tiptronic . . . . . . . . 141
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Pédale de frein Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Peinture du véhicule lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Traitement de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Perte de liquide de refroidissement . . . . . . . . . . 187 Phares
phares antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Phares antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Pièces en matière plastique . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Placement de la sangle de la ceinture cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Placement de la sangle de la ceinture de sécu- rité
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plafonnier arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Casier de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Plaque du constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Plaquette d'identification du véhicule . . . . . . . . 229
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Plaquettes de frein usées . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pneus anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pneus à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . 193
Pneus et jantes Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pneus. Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Poignée de fermeture de la porte . . . . . . . . . . . . 166
Points d'appui du cric Talonnette à protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Portables et émetteurs-récepteurs radio . . . . . . 162
Port de chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . 11
Porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Porte-gobelets arrière Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Porte-gobelets avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Porte du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
247

Index alphabétique
Portes Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Position assise correcte conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Position des occupants du véhicule . . . . . . . . . . . . 6
Positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Précautions à prendre avant chaque départ . . . . . 5
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 193, 231 Perte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pression d'huile moteur témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 163
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Programmes de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Projecteurs autodirectionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Projecteurs antibrouillard avec fonction virage . . 87
Projecteurs autodirectionnels . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . . 168
Protection offerte par les ceintures de sécurité . . 12
R Rabattre le dossier des sièges . . . . . . . . . . . . . . 100
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Rangement dans le plancher du coffre à baga- ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Rangement du pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rangement mobile multi-usage
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rangements Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
côté du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Recyclage de l'air ambiant Climatiseur à commande manuelle . . . . . . . . . 120
Réglage correct des appuie-tête arrière Position d'utilisation et de non-utilisation desappuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . . . . . 9
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 99
Réglage des sièges avant Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . . . . . 97
Réglage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . 86
Réglage dynamique du site des projecteurs . . . . 86
Réglage en hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . 17
Réglage en hauteur du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Désactivation complète du système . . . . . . . . 156
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Régulation antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Régulation antipatinage (ASR) Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Relever le dossier des sièges . . . . . . . . . . . . . . . 100
Remontée et abaissement automatiques Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Remplacement des ampoules
Ampoules du projecteur principal . . . . . . . . . . 221
remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Remplacement des ampoules arrière Feu clignotant, feu de position et feu stop surla carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Remplacement des ampoules de feux arrière Éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 226
feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
feu de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Feux clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Feux de position, feu antibrouillard et feu derecul sur le hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Remplacement des ampoules du projecteur principal
Feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Remplacement des balais d'essuie-glace . . . . . 214
Remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réservoir capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . . 174
témoin de réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réservoir de carburant voir Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rétracteurs de ceintures témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Retrait de la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . 16
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
248